Tercuman Yunus Cami

Allah dostu iki tane âlim hocası olan Dramandaki güzel cami...

Tercüman Yunus Cami'sinin hemen yanındaki yapı çeşitli zamanlarda restorasyonlar görmüş.

Draman'da bulunan bu tarihi camii ve yanindaki kur'an kursu çocukların dini bilgiler eğitimi için çok güzel bir yer,

Draman da bulunan çocukluğumun geçtiği mekânın alt kısmında merdiven ile yan yumuşayan direk girişi olan içerisi beni çok sakinleştiren mekanın duruluğu beni durgunlaştıran müthiş bir cami.

Tercüman Yunus Camii veya Drağman Mescidi; İstanbul Suriçi Fatih Draman Derviş Ali Mahallesi Draman caddesi 43 adresinde 1541 tarihinde külliye olarak inşa edilmiştir. Mescit Çarşambadan başlayan Manyasizade Caddesi batıya devam edilerek Draman caddesi üzerinde, caddeden yukarda ki bir platformda yer alır. Mescidin karşısından Draman Çeşme caddesine ile Balata inilir. Kanuni Sultan Süleyman döneminde saray tercümanlarına Drağman denirdi. Drağman kelimesi zaman için de Draman olarak Türkçeleşmiştir. 1541 yılında tercüman Yunus tarafından bu külliye inşaatına başlanmıştır. Daha sonra Tercüman Yunus’un ölümü ile külliye kardeşi Mustafa Ağa tarafından bitirilmiştir. Külliye cami, tekke, medrese, sıbyan mektebi, darülhadis ve derviş hücrelerinden meydana gelmektedir. Daha sonra Mustafa Ağa tekke şeyhleri ve kendisi için konutlarda inşa edilmiştir. 1729 Balat yangınında külliye zarar görmüştür. Sultan III.Ahmet 1730 yılında ve 1764 tarihlerinde tekke yeniden yapılmış ve cami yenilenmiştir. Sultan Abdülaziz döneminde ise sıbyan mektebi ve Cami tekrar yenilenmiştir. 1914 yılında ise Cami yıkılıp yeniden yapılmıştır. Doğal olarak ta bu yenilemeler sırasında yapı tüm orijinalliğini kaybetmiştir.

Çarşambada bal var diye tutturdular bal falan yok camiye götürüyor konum. Vardır bir nedeni dedik öğleni kıldık daha iyi ve temiz olabilir camilerimiz. Lütfen temiz tutalım camilerimizin tuvaletlerini evimizden ne farkı var ki

DRAMAN ÇEŞMESİTercüman Yunus Camine çıkan Draman Çeşmesi Sokak'ta bulunmaktadır. Çeşme üzerinde bir kitabe bulunmamakla beraber, Kitabelerin Kitabı Fatih kitabında, 1730 yılında (hicri 1142) ihya edilişine dair kitabe şöyle verilmiştir:Cihangir-i mü’eyyed Hazret-i Sultan Ahmed kim""O’dur mesned-tırâz-ı saltanat hakan-ı mülk-ârâ""Hudavend-i muallâ-pâye kim feyyâze-i adli""Lehib-i fitne-i udvân-ı zulmü eyledi itfâ’""O Hızr-ı vakt ü İsa-dem görüb bu çeşmeyi virân""Bina kıldı cediden verdi ayn-ı saf-ı ruh-efzâ""Huda meşkûr ede sa’yin bi-hakkın sure-i Kevser""Ki ahd-i devletinde buldu suyun bu mahal Hakkâ""Kemine bendesi Şakir dedi tarih-i itmâmın"“İçin

Draman Yunus Camii ya da Tercüman Yunus Camii İstanbul'da Fatih ilçesinde Draman'da Derviş Ali mahallesinde bir camidir. Caminin mimarı Mimar Sinan'dır. Eskiden külliye olan cami imaretinden geriye sadece cami kalmıştır. Kanuni Sultan Süleyman'ın tercümanlarından Drağman Yunus Bey tarafından yaptırılmıştır. Tekke ve medreseli ilk cami Sünbüli tekkesi merkezlerindendi.

Çocukluğumun ve gençliğimin geçti, evimizin tam karşısındaki ve yaz tatillerinde Kur'an-ı Kerim öğrendiğim camimizdir Tercüman-Yunûs camii...

Tarihi camiler insana farklı bir huzur veriyor. Konumu çok güzel. Fatih çarşamba ya gittiğiniz zaman 5dk mesafede. Ziyaret edebilirsiniz